Apesar de los informes sobre pérdidas incesantes de puestos de trabajo, incluidos los recortes de más de 36,000 puestos durante el mes pasado según las noticias del viernes, el Congreso confronta dificultades para aprobar una legislación importante destinada a crear empleos.

``Me siento frustrado. No estamos trabajando con la velocidad necesaria para enfrentar el origen del desempleo crónico'', dijo el representante Emanuel Cleaver, demócrata por Missouri. Muchos son los republicanos que se sienten igual.

La paralización es el resultado de diferentes enfrentamientos: disputas sobre la mejor política para crear empleos. Preocupaciones relacionadas con el aumento de un déficit federal que ya es inmenso. Falta de cooperación bipartidista. Tensiones entre los demócratas del Senado y los de la Cámara. Incluso los demócratas están renuentes a considerar un nuevo paquete de estímulo sólo un año después de haber aprobado otro ascendente a $862,000 millones.

Desde que el Congreso inició su sesión del 2010, los líderes de ambos partidos declararon que su prioridad principal era el crecimiento del empleo, pero hasta ahora nada importante han hecho para abordar el problema.

En un principio se abrigaban esperanzas de que se tomarían medidas rápidamente. El desempleo alcanzó el 10 por ciento la primavera pasada, y en diciembre la Cámara aprobó medidas para crear puestos de trabajo por un monto de $154,000 millones, que incluían proyectos de carreteras y ayuda a los estados.

Pero el Senado los recibió con frialdad. Dos meses y medio más tarde, los senadores están trabajando lentamente en su propias medidas para crear empleos que ascienden a $150,000, las cuales concederían una larga lista de exenciones fiscales y de ayuda a los estados y extenderían durante el año algunos programas gubernamentales que expiran, e incluyen beneficios adicionales por desempleo y ayudas a los desocupados para pagar el seguro de salud. El Senado retomará el proyecto la semana próxima.

El único punto claro en el proyecto se supone que sea un modesto paquete de exenciones tributarias ascendente a $17,500 millones para las empresas pequeñas que contraten nuevos empleados.